Soleil 的个人资料L'amour est un soleil---...照片日志列表更多 工具 帮助

日志


2007年2月

Happy Chinese New Year

 
年年岁岁花相似,
岁岁年年人不同!
 
Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.

恭贺新禧,万事如意。
 
000
2007年2月

祝福

人生如一蓑烟雨,满河长风。谁可以永恒不变?行走在尘世,生命莫不脆如蝶衣。季节里的流光如沙,转眼就是沧海桑田,天高地迥,宇宙之无穷;兴尽悲来,方识盈虚之有数!
2007年2月

Amour-爱-Love

 
Love is helping her with mechanical problems.
爱就是帮她解决问题
Love is starting out with nothing but love.
爱是愿意两个人从一无所有开始.
Love is being understanding, not demanding.
爱是多点理解, 少点要求。
 
Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.
 
在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前,先要做一个好人和了解自己的人。

L'Amour Est Un Soleil

Helene Segara

J'ai ouvert ma fenêtre
我推开窗户
Pour laisser entrer le soleil
让阳光洒进
Pendant que tu dormais
你还在熟睡
à point fermés
如婴儿般恬静

J'ai fais du café noir
我煮了清咖啡
Pour voir si je ne rêvais pas
看自己是否身处梦境
Je ne voulais pas y croire
我不愿相信这是幻影
Y croire encore une fois
不愿再次迷离

L'amour est un soleil
爱情好似骄阳
Qui m'a souvent chauffé le coeur
时常暖我心
Mais quand il brûle trop fort
有时猛烈燃烧
Il me fait peur
也让我心生畏惧

{Refrain:}
Tu arrives
你进入我的生命
Et tu me donnes envie de vivre
给我生存的期冀
Et moi qui hier encore
昨日仍愿
Voulais me jeter dans le vide
沉于空虚的我
Je m'éveille a la douceur d'un autre corps
在另一具甜蜜的躯体中清醒
Et l'amour est un soleil
那爱情好似骄阳
Qui brille à nouveau sur mes jours
重新照耀我生命

On va se faire un monde
我们将营造一片天地
Où on se prendra par la main
两人手要牵在一起
Toi tu me donneras
你给予我
La force d'aller plus loin
无限勇气走下去

L'amour est un soleil
爱情好似骄阳
Qui m'a souvent brûlé les ailes
经常灼伤我双翼
Mais dis-moi qu'avec toi
可是和你在一起
Ça n'sera pas pareil
这一切都将雨过天晴

2007年2月

Happy Valentine's Day

 
Sissel: Someone like you

按此在新窗口浏览图片
 
I've been searching a long time
For someone exactly like you
I've been traveling all around the world
Waiting for you to come through
Someone like you
Make it all worth while
Someone like you
Keep me satisfied.
Someone exactly like you

I've been travellin' a hard road
Baby lookin' for someone exactly like you
I've been carryin' my heavy load
Waiting for the light to come shining through
Someone like you
Make it all worth while
Someone like you
Make me satisfied
Someone exactly like you

I've been doin' some soul searching
To find out where you're at
I've been up and down the highway
In all kinds of foreign lands
Someone like you
Make it all worth while
Someone like you
Keep me satisfied
Someone exactly like you

I've been all around the world
Marching to the beat of a different drum
But just lately I have realized
Baby the best is yet to come
Someone like you
Make it all worth while
Someone like you
Keep me satisfied
Someone exactly like you
Someone exactly like you
Someone exactly like you

Best is yet to come
Ohhhhh the best is yet to come
Someone exactly like you
 
One Love

  英国“蓝色组合”(Blue)的歌向来以欢快热烈的节奏著称,这首《一份爱》沿袭《你让我想要》(You Make Me Wanna)的一贯曲风,简单、大胆、热烈、单纯。缱绻又极具金属感的节奏,一板一眼地唱着:一种爱,为自己的尊严;一种爱,为一起流泪的时光;一种爱,为街舞的节奏;我们都需要。亲爱的,爱我爱我爱我……

Baby love me love me love. Baby hold me hold me hold me
亲爱的,爱我爱我爱我。亲爱的,抱我抱我抱我  
 
<<Living to Love You >>
  德国玉女歌后莎拉-康娜(Sarah Connor)极具蓝调风韵的一首英文歌《为爱你而活》:当落叶飘零,我们也会分手,因为世界变换莫测;亲爱的,不要再怀疑,你不知道么,我全部的生命,只为爱你;若你感觉如我所感,相信你的心吧,像我爱你一样爱我……可是,真心真的能换到真心么?

If you feel what I feel, trust your heart and do what I do
若你感觉如我所感,相信你的心吧,像我爱你一样爱我  

Love in December

  《爱在十二月》,飘渺的嗓音弥漫,仿佛自言自语般叨念:我在这里,我在你旁边,别担心,我会等到春暖花开、万物复苏的季节;寂静的夜晚,沉默的繁星,它们会陪我,在这十二月的月末……

I'm here. I'm sitting beside you and I wait until the Spring
我在这里,我就坐在你身旁,我等待直到春天来临 

When You Told Me You Loved Me

  《当你说你爱我》美国歌手杰西卡-辛普森2001年5月第二张专辑《不可抗拒》(Irresistable)的主打歌曲。——当深情的过往成为回忆,你如何回答我这个曾经的恋人?当你说爱我的时候,你可曾想过,我会深陷其中,而你会中途变心……

When you let me believe that you weren't complete without me by your side
How could I know that you would go, that you would run?

当你让我相信,没有我伴你左右你的生命就不会完整
我怎会知道你还会离开,还会远去?
 

One I Love

  女歌手美芙(Meav)像极了恩雅的声线,触骨销魂的凯尔特音乐纯美地唱颂着她对爱情的忠诚:当烈火使冰雪融化,当大海不再浩瀚,当岩石被太阳吞食,我对你的爱才刚刚开始……像不像《环珠格格》里紫薇那句“山无棱,天地合,才敢与君绝”?

If they could part the sand from the sea they never could part my love from me
如果他们不能让沙土离开大海,他们也不能让我心中的爱离我而去  

And I Love You So

  美国歌手唐-麦克林(Don Mclean)以歌唱樊高的名作《星空》(Starry Night)而闻名,《而我如此爱你》只是他的一首情歌小品,仿佛一个人在喃喃低语我懂得,生命是多么孤独,当你出现,一切都已不同;生命的篇章中,除了爱,没有什么能永生……

life began again the day you took my hand
生命重新开始,在你拉起我手的那天  

I'm in Love

还记得初恋时候的心情么?轻飘飘的,甜丝丝的,有点得意,又有点兴奋。《我恋爱了》就是这么首轻松欢快的歌:吹着口哨,心情雀跃,好象要和所有的人分享他“天使宝贝的甜甜的笑容”……

No matter what they say, now, I'm in love. I do it my own way cause I'm in love
随便人家怎么说,如今我恋爱了。就爱我行我素,因为我恋爱了  

  《怪异三角恋》是来自澳洲的Frente乐队最好听的几首歌之一,木吉他的清新,主唱浅浅的鼻音、干净稚嫩的声线,营造出别样的平静与亲切。小女孩的迷茫、困惑:我知道不应该,我不确定未来,我的迷茫与日俱增;我只知道,如果我伤害了别人,到时候事与愿违……

why can't we be ourselves like we were yesterday?
为什么我们不能做回昨天的自己?  
黑人女星惠特尼-休斯顿(Whitney Houston)为电影《保镖》演唱的原声大碟的主打歌曲《我将永远爱你》。——我们人心知肚明我们的爱没有未来,所以我选择离开,苦涩与甜蜜的回忆是我带走的全部;希望你梦想成真,祝愿你幸福开心,最重要的,永远爱你……

If I should stay I would only be in your way, so I'll go
But I know I'll think of you every step of the way.  I will always love you

如果我留下,我会成为你的羁绊,所以我离去
然而我知道,每迈出一步都会想着你,我将永远爱你
 
 
1977年格莱美最佳流行组合“比吉斯”(Bee Gees)《你的爱有多深》,好象是深陷爱情中的一方对另一半的询问:在最幽暗的时刻,你就是引领我的光芒;可是,在你心中,我占着什么位置?我真的想知道,你要告诉我……

How deep is your love? I really mean to learn
你的爱有多深?我真的想知道